Après avoir travaillé avec Steph Cop et Frank Kozik, K.Olin tribu est heureux de vous présenter le résultat de sa collaboration avec Mr Ron English : Le Mc Supersized Porcelain Edition. Ron English est l’un des artistes les plus prolifique et reconnaissable en vie aujourd’hui. Il est connu pour ces détournements de personnages et le MC Supersized est la figure emblématique du film à succès «Supersize Me ». L’artiste américain très reconnu et designer de cette pièce unique, Ron English a accepté de répondre à quelques questions sur son travail, mais aussi sur sa collaboration avec K.Olin. Aujourd’hui, c’est en porcelaine de Limoges, haut de 22 cm, une chaine en argent accompagnée de son médaillon en porcelaine, décors platine autour du cou, que sort le Mc Supersized. 150 exemplaires seulement !Dans un packaging luxe (boite callage mousse),avec son certificat d’authenticité, le MC Supersized revu par K.Olin tribu est une pièce qui sera collector pour tous les fans de Ron English à travers le monde !!!
Après plusieurs mois de travail, sa sortie est prévue mercredi 31 Mars 2011 à 21h00 heure française. 150 exemplaires… il n’y en aura pas pour tout le monde. Prix de vente sur le site : 400Euros frais de port inclus.
Info sur la pièce:

Figurine de collection en porcelaine de Limoges limitée a 150 exemplaires – estampillées et numérotées.
Porcelaine extra blanche – chainette en argent – médaillon en porcelaine blanche avec décor platine brillant.

Taille:
Hauteur: 22 cm
Largeur: 18 cm
Épaisseur: 10 cm

Poids figurine : 620 g
Présentation dans coffret luxe carton compact imprimé avec vernis sélectif. Calage intérieur mousse grise anthracite.

Taille du coffret :
Longueur: 280 mm
Largeur: 235 mm
Hauteur: 130 mm

Carte d’authenticité en porcelaine incluse dans le coffret reprenant le logo de K.olin Tribu – pictogramme de la figurine – numéro d’édition – signature de l’artiste.
Les coffrets sont fabriqués en Limousin.

L’interview qui suit est proposée en version Bilingue:

Tout d’abord, pouvez vous nous dire ce que vous voulez provoquer en détournant l’idéologie commerciale?

Pour faire en sorte que le système capitalise reste en bonne santé, le shopping doit être une habitude récurrente. Pour assurer cette dynamique, une obsolescence est programmée : c’est à dire que des produits de grande consommation ont une durée de vie limitée, peu importe la façon dont on en fait usage. Ceci est pour assurer le cercle répétitif de la consommation et le renouvellement des produits peu après leurs achat. Une grande partie de la communauté créative doit être engagée dans l’industrie de la publicité pour promouvoir la consommation constante qui garde l’économie mondiale croissante, ce qui veut dire que la plupart des projets artistiques publics de nôtre époque sont des publicités. Enormément de ressources naturelles sont utilisées pour faciliter le bon fonctionnement de ce système, ce qui détruit l’environnement de manière très grave.

Faites vous partie du mouvement de « Détournement Culturel »?

Oui.

Comment travaillez vous? Qu’est ce qui vous inspire?

Manuellement. La vie.

Pourriez vous travailler sur n’importe quel sujet? ( Vous l’avez deja fait avec des films, des musées, dans la rue, a la télévision..)

Oui.

Pensez vous que l’art est la meilleure façon de toucher les gens comparé à la politique?

Oui, on ne doit pas se faire élire pour devenir un artiste.

Pourriez vous dire que votre travail est politiquement engagé ou est-il juste pour créer un effet sur le public?

Les deux, j’espère.

Pourquoi avez vous décidé de travailler avec des designer de porcelaine français?

Cela me semblait être une chose élégante. J’aime créer des objets qui sont faits pour durer.

Quelle a été votre approche pour la figurine? Comment l’avez vous crée?

J’ai crée le personnage, puis j’ai dessiné les agréments et l’ai fait sculpter par des maîtres en Chine.

Pensez vous que ce soit une façon de toucher le public? Est ce que cette figurine est faite pour dénoncer la production massive?

C’est très certainement accessible. Je ne pense pas que fabriquer ces figurines soient forcément un moyen de faire un commentaire sur la production massive, ceux que j’ai crée sont produits en éditions très limitées.

Êtes vous artistes par provocation?

Pas intentionellement, mais quand c’est ce qui arrive j’en suis heureux..

Quels sont vos projets actuels?

J’ai des shows a Tokyo et Londres cet été. La semaine prochaine je vais a Mexico pour faire des panneaux d’affichage.

Y’a t’il quelque chose d’autre que vous voulez nous faire partager?

C’est une chose de créer des mythologies, c’en est une autre d’y croire.

__________________________________________________________________

Can you tell us first what is it that you want to provoque by deturning the commercial ideology?

To keep the capitalist system healthy, shopping must be habitual. To ensure this dynamic, planned obsolescence must be factored into production to ensure the repeating cycle of consumption and disposal of products in short measure after their purchase. A large portion of the creative community must be enticed into the advertising industry to promote the constant consumption that keeps the economy healthy, which means most large scale public art projects are advertisements. Large amounts of natural resources must be used up to facilitate the system, often to a degree that the natural environment is degraded beyond repair.

Would you consider being part of the « Culture Jamming » movement?

Yes.

How do create you work? What inspires you?

Manually. Life.

Could you work on anything?( You’re already done it with movies, museums, street, television)

Yes.

Do you think art is the best way to touch people compared to politics?

Yes, you don’t have to get elected to become an artist.

Could you say your work is politically engaged or is it just to make an effect on the public?

Hopefully both.

Why did you decided to work with french porcelain designers?

Seemed like a classy thing to do. I enjoy creating things that are built to last.

What is your approach to the « toy »? How do you design it?

I create the character, then draw wrap-arounds and have it sculpted by masters in China.

Do you think it is a way to touch people? Is the « toy » made to denounce massive production?

It is certainly accessible. I don’t think making toys is necessarily a comment on mass production. The toys I make are very limited.

Are you making art as a provocation?

Not intentionally, but I am pleased when that is the result..

What are your current projects?

I have solo shows in Tokyo and London this summer. Next week I am going to Mexico to do billboards.

Anything else you want to tell us?

It’s one thing to create mythologies; it’s another thing to believe them.